ぐぐるとそのまんまの記事があった。emacsでls does not support –dired; see `dired-use-ls-dired’ for more details.と出たときの対処方法macport でも coreutils をつかうと同じ対応でOKなもよう。