Shiiraでリダイレクトされません？

シイラのURL欄にfile://Applications/Hogehoge/index.htmlを直打ちして、開こうとすると、なぜかfile://applications/Hogehoge/index.htmlにリダイレクトされてCase sensitiveなHFS+ではファイルないよといわれる。('・ω・`)にょろ〜ん。