チケットをRedmineで扱うのはわかる。
CSVで書きだすのもわかる。
ただ、CSVで書き出すときに、Shift_JIS(CP932)にするのはまったくわからない。
「そんな文字コードで大丈夫か？」
「大丈夫だ問題ない」
というやりとりがあったとかなかったとか。
それでどうなったかというと、
Shift_JISの範囲外の文字が文字化けが問題になった。
三三三三三三 ﾐ ＿ 三三三三三三 三三三三三三 〔|ミlｍ|_＿＿,Θ三三三三三 三三三三./ ,)-＿＿二二-―−´ｌミ ミミミミミ彡 三三三 /,,/￣￣￣) .､テ‐,- ヽミ/~ヽミミ彡 三三三 /,,,/ (,,ヽ／ i ~`` ヽﾐ ｌＳｌ |ミミﾐ彡 三三 ／＾ヽヽノ lヽ) _ ` | _／彡ミ彡 やれやれだぜ… 三 / ＼ ｿ. / ｝‐- 、 ｌ ヽ彡ミミ 三 l､ ＼ )（ ノ ﾉ⌒ ／ | ヽミミ ＼ 三 l＼ソ、 _/ ヽ＿＿ _ ／ | /三三＼ 三 ＼ _／i |‐、三三三三＼ / ／三三三
やれやれだぜ
だがしかし一番いいやつを頼むといわれたときにどうすればいいのだろうか？
,. -‐＝‐-､ ／::::／::::-､ヽ:レ‐､ /::::／:::／::::::∨/'´｀ヾ..､ . /:::／::／::::/ヽ::V::::::::l::::';:ﾊ /:／:／::::／i::::::Ｖ:::::::/:l:::ﾍ:::', ∧ /":／:::／:::;.ﾍ;.…彡ﾍ:::::l::::::';::i |::::ﾞi/／::／::::／ j::::::ﾊ:::::Vl _,!..ｨ/:::::::::::／ヽ＼ / .＼:::::::';::::';l TL!::::i::::::::;.ｨi Fｔﾒ､ヽ jヽ ｘ''"ヽ::::∧::i / E-i:::::;!--､__ ｀¨7´.ｉ ｉィﾋﾈラ';::::::::ｿ 弋「ﾆ:::::::::;. -‐'' / .li,〉 ｀´/.i::::::::l （ ¨＼ﾞフ"ﾍ _ ヽ,ノ ./イ-‐':ﾉ! /¨ ｰ''"7i ', ヽ. ヽﾆ三ﾌﾞ ,.ｲ／:::／::::i '¨￣ｎﾞヽ)!', ＼｀¨「 ／ トィ''"ヽ＼ヘ, └ Ｕ ﾉ‐-､ ｀¨ ﾘ Vﾍｰ─ト）V::＼ ,.ィ´￣ i ,ﾚ ---─‐// Y^＼ ,ﾚ _）､::::i ／-一"ﾉ / '´ ￣¨ﾞ/:/､ ヽ:::::＼¨ヽ ∧ﾉ ／） / ,..:／ ＼ハ::::::::lノヽ i 『M$ Excel』 UNICODEのをぉぉ、UTF-8の読み込みを許可しろォォォォーーーーッ うおおおががががが だが！ BOMなしは許可しないィィィィィーーーッ UTF-8(BOMなし)は許可しないィィィィィィィーーーッ！！」
CSVをUTF-8(BOMなし)では文字化けするという話をきいたことがある。
しかしUTF-8(BOMあり)だと文字化けしないという。
,､‐ ''" ￣ ｀`'' ‐- 、
／イハ/レ:::/V＼∧ド＼
／::＾'´::::::::::::i､::::::::::::::::::::::::::::＼
‐'7::::::::::::::::::::::::ハ:ﾊ::|ヽ:::;､::::::::::::丶 Excelは死ねばいいと思うよ
／::::::::::::::/!i::/|/ ! ヾ ﾘハ:|;!､:::::::l
/´7::::::::::〃|!/_,,、 ''"゛_＾`''`‐ly:::ﾄ
/|;ｨ:::::N,､‐'゛_,,.＼ ´''""'ヽ !;Ｋ
! |ﾊﾄ〈 ,r''"゛ , ﾘｲ)|
`y't ヽ' /／
! ぃ､ ､;:=＝ｦ 〃
｀'' へ、 ` ‐ '゜ .ｲ
`i;､ ／ l
〉 ` ‐ ´ l`ヽ
／ ! ﾚ' ヽ_
_,､‐7 i| i´ l ｀' ‐ ､_
,､-‐''"´ ﾉ,､-､ / ､,_ ,.､- {,ﾍ '､_ ｀ヽ､_
／ i ,､ｲ ∨ l.j__,,､..-‐::-:;」,ハ、 '､｀ ‐､_ ,`ヽ
/ l ,､‐'´ /／ ',／!:::::::::;､--ｧ' / ｀` ‐ ｀'7゛ ',
/ l i ´ く ';::::::l / / / ',
/ ! l ＼ ';:::l , ' / i/ ',UTF-8はBOMつけない方が正しいのに、なにしてるんですか、M$さん!!
そういえば、Visual Studio もそうでしたね。
Excelなんかに対応しなくちゃいけないのはそちら側であってこちら側ではないというのが重要ですよね。
XMLでUTF-8(BOMなし)で出力にすればどうでしょうかね。
Excelもできるかも？できなければ、そうですね。なんかのソフトでBOMありに変換すればいいと思いますよ、僕はしりませんが。
