fu7mu4’s diary

はてなダイアリーから移転しました。

Cppcheck マニュアルを日本語に訳してみた。

Cppcheck で github の最新のマニュアル(docbook形式)を日本語に訳した。

githubにあるままだと日本人がアクセスしそうにないので、html形式にしてGoogle Driveに保存・共有しました。
これらの文章は、Cppcheckプロジェクトの一部ですので、Cppcheckと同じライセンスになります。

https://drive.google.com/file/d/0B5_cYmZyxYa4RWNsZEtGS0hQdmM/view?usp=sharing 1.73 日本語
https://drive.google.com/file/d/0B5_cYmZyxYa4V0dCUU1NanQ1dWc/view?usp=sharing 1.73 English

上のリンクから、Google Drive にアクセスできるので、これをローカルに保存してみてください。
また、日本語訳で意味がわかりにくい、こう訳した方がいいなど、問題があればこちらのブログのコメントなどで連絡してください。
英語でコメントできる方はgithubのissueへお願いします。