なんだこれは

はてなダイアリーから移転しました。

TrueCrypt has bundle bug on Case-Sensitive FSです→結論

Mac

TrueCrypt for MacOSXのApplication bundle上にbugがあり、ファイルシステムが大文字小文字を区別する場合起動しません。

対処法は以下。forrums.truecrypt.orgにて(要アカウント)

Open the bundle - (right click -> Show Package Contents)
Open Contents folder
Open Info.plist
In Property List Editor change CFBundleExecutable to point to the proper executable ("TrueCrypt" and not "truecrypt")

The filesystem is case sensitive per default i Leopard)

http://forums.truecrypt.org/viewtopic.php?t=8646

勝手に翻訳。以下、管理者権限で

TrueCrypt.appのバンドルを開く。(右クリック→パッケージを開く)
さらにContentsフォルダを開く
Indo.plistを開く(Property List Editerで)
CFBundleExecutable の値をクリックして、truecryptからTrueCryptに直し、保存。
Leopardではdefaultで大文字小文字を区別するので注意。

それで起動すれば、おk

これってMacFuseを入れてくるけど、最初のライセンス条項にそれ書いてないのはおkなのか？