Thunderbirdのスレッド表示ってファルダをまたがれない？

スレッド表示っていうのが気に入ってるんですけど、あれって別フォルダにまたがっていたらダメっていう縛りがきつ過ぎる。ええ、送信メールはまあ、いいかなって思っていたらダメですね。こちらから出して始まったスレッドが、ね。うーん、データ実体の管理方法とは全く別にできないのでしょうかね。