cのprintfの標準出力に改行が含まれていないと出力されない件の続き

一体なんなんだ、これは？理由はよくわからないが当然のようにperlでも発生する。ktermでも発生を確認。まさか、仕様ですとかいいますまい。たぶんこういう場合はソフトのバージョンをあげれば治っていることが多いんだろうけど、fu7mu4の管理下にないのでどうしようもない。管理者に文句言ってみるしかないか。