OmegaTのglossary

OmegaTのglossaryは、UTF-8でTAB区切りテキストなので簡単にひとつにまとめられるだろう。
そう思っlcygwinで

lv -Ou8 *.txt > matome

でもこうしたら、なぜか、改行コードが違うのがまじっていたのだ。
不思議だ。しかも、sortをかますとエラーがでる。

というわけで、Emacsだ。
開いて、m-x sort-linesで並べなおして、C-x RET fで utf-8-dosで改行コードをひとつにまとめた。