ScanWithClamXav.plugin

コメント欄で教えてもらったように、日本語リソースを削って~/Library/Contextual Menu Itemsにおくとうまくいった。